Мануал Как получить короткое имя файла?

[Mathian]

Всем Хай!​

Для получения краткого имени файла можно использовать префикс

%~s1        - expanded path contains short names only

Который нам как раз мог бы помочь. Но есть засада – все эти полезные префиксы нельзя использовать с произвольной переменной окружения, а присваивание переменным %0 - %9 не поддерживается. К счастью, описываемые префиксы можно еще использовать с переменными цикла for, и это дает нам способ достичь требуемого результата. Например, вот так можно получить 8.3-путь к “Program Files”:

for /d %%i in ("%PROGRAMFILES%") do (
    set PROGRAMFILESSHORT=%%~si
)

echo 8.3-имя для каталога "%PROGRAMFILES%" -^> "%PROGRAMFILESSHORT%"

Этот и другие модификаторы можно использовать и с любой другой формой цикла for, подробнее о которых можно узнать из:

for /?